1
00:00:09,801 --> 00:00:15,349
НЮ ЙОРК, НИ
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ДАМСКИ СТУДИО, 2023г

2
00:00:45,003 --> 00:00:46,004
благодаря

3
00:00:55,931 --> 00:00:59,017
Наистина мисля, че композирането на музика
това е форма на терапия.

4
00:01:01,019 --> 00:01:06,441
ХЪДСЪН, НИ
LONG POND STUDIO, 2023г

5
00:01:06,775 --> 00:01:07,776
съжалявам

6
00:01:10,279 --> 00:01:12,990
Всеки запис представлява нещо различно.

7
00:01:22,833 --> 00:01:25,836
Албумът The Tortured Poets
Това е като прочистване на...

8
00:01:27,588 --> 00:01:32,259
… от всичко, от всичко лошо
което чувствах две години.

9
00:01:36,930 --> 00:01:40,642
Беше много труден период от живота ми
и песните отразяват това.

10
00:01:50,193 --> 00:01:52,070
- Това е краят.
- да

11
00:01:52,863 --> 00:01:54,406
Защото имам чувството, че ще умра.

12
00:01:54,990 --> 00:01:56,950
Чувството, че не съм човек.

13
00:01:57,034 --> 00:02:01,913
Аз съм като голям конгломерат
което никой не вижда като истинско човешко същество,

14
00:02:01,997 --> 00:02:04,207
особено мъжете, с които излизам.

15
00:02:04,833 --> 00:02:09,713
И през целия процес мислете:
„Нищо не работи.

16
00:02:09,796 --> 00:02:10,964
„Нищо...

17
00:02:11,048 --> 00:02:13,175
"Няма никой за мен в света."

18
00:02:21,183 --> 00:02:24,394
ЕПИЗОД ЧЕТВЪРТИ
"БЛАГОДАРЯ ЗА ПРЕКРАСНИЯ БУКЕТ"

19
00:02:29,149 --> 00:02:31,485
Тези съблекални са гигантски.

20
00:02:32,194 --> 00:02:34,196
Те са съблекални за футболисти.

21
00:02:35,447 --> 00:02:37,783
- Цял…
- Те са за група от 53 мъже.

22
00:02:37,866 --> 00:02:40,118
Беше за първи път
че е чула за Травис Келс,

23
00:02:40,202 --> 00:02:41,953
но тя не знаеше кой е той.

24
00:02:42,037 --> 00:02:44,331
Братовчедите ми бяха
снимане с един от...

25
00:02:44,414 --> 00:02:45,957
Снимки с едно от шкафчетата.

26
00:02:46,041 --> 00:02:47,084
Нямахме представа.

27
00:02:47,167 --> 00:02:48,585
Никаква представа.

28
00:02:49,378 --> 00:02:51,171
- Искаш ли да ти разкажа историята?
- да

29
00:02:51,254 --> 00:02:53,674
Ако искате да разкажете историята,
трябва да го кажеш.

30
00:02:53,757 --> 00:02:54,800
Тя иска да разкаже.

31
00:02:54,883 --> 00:02:56,551
Искам го, защото мисля, че е наистина страхотно.

32
00:02:56,635 --> 00:02:58,428
- Мамо, разкажи историята.
- Той е добре.

33
00:02:58,512 --> 00:03:00,555
- Моля, пребройте.
- Добре, щом искаш.

34
00:03:02,599 --> 00:03:03,809
Говорейки за Тейлър Суифт,

35
00:03:03,892 --> 00:03:05,894
Знам, че си ходил на нейния концерт. Как беше?

36
00:03:05,977 --> 00:03:07,187
26 ЮЛИ 2023 Г

37
00:03:07,270 --> 00:03:08,772
Е, разочаровах се

38
00:03:08,855 --> 00:03:11,358
защото тя не говори
преди или след концертите,

39
00:03:11,441 --> 00:03:15,070
защото трябва да пазиш гласа си
за 44-те песни, които пее.

40
00:03:15,153 --> 00:03:17,364
Бях малко наранен
за това, че не мога да ти дам

41
00:03:17,447 --> 00:03:19,324
една от гривните, които направих за нея.

42
00:03:19,408 --> 00:03:21,076
- Направи ли му гривна?
- да

43
00:03:21,159 --> 00:03:22,494
Това са гривни за приятелство

44
00:03:22,577 --> 00:03:25,122
и след като бях там, получих много от тях,

45
00:03:25,205 --> 00:03:28,333
но исках да го дам на Тейлър Суифт
един с моя номер.

46
00:03:28,417 --> 00:03:30,085
Готови. да

47
00:03:30,168 --> 00:03:32,712
Вашият номер 87
или вашия телефонен номер?

48
00:03:32,796 --> 00:03:34,589
Знаеш кое.

49
00:03:36,007 --> 00:03:37,384
И така, тя направи...

50
00:03:37,467 --> 00:03:41,805
Гледах заглавията
и четейки какво има в интернет,

51
00:03:41,888 --> 00:03:45,267
и виждам, че един човек отиде на концерта ви,

52
00:03:45,350 --> 00:03:49,521
получи гривна за приятелство
и иска да те опознае.

53
00:03:49,604 --> 00:03:53,692
Разбира се, обадих се на моя експерт
за началниците на Канзас Сити,

54
00:03:53,775 --> 00:03:55,402
на моя братовчед Робин и аз казвам:

55
00:03:55,485 --> 00:03:58,530
„Разкажете ми за този човек
чието име е Травис Келс."

56
00:03:59,281 --> 00:04:03,660
И тя казва: „О, Боже! Той е такъв сладур.

57
00:04:03,743 --> 00:04:04,911
„И знаеш ли какво?

58
00:04:04,995 --> 00:04:07,247
— Той обича майка си.

59
00:04:07,330 --> 00:04:08,331
И бях…

60
00:04:10,333 --> 00:04:14,129
Тогава той каза:
„Как, по дяволите, ще я взема

61
00:04:14,212 --> 00:04:15,380
"запознайте се с него..."

62
00:04:15,464 --> 00:04:18,800
Беше много антиспортисто
защото не съм спортист.

63
00:04:18,884 --> 00:04:21,052
Винаги съм си мислил: "За какво ще говорим?"

64
00:04:21,136 --> 00:04:23,764
И така, ти ми се обади с тон на гласа като:

65
00:04:23,847 --> 00:04:28,727
„Слушай, знам, че няма да реагираш добре на това,

66
00:04:28,810 --> 00:04:31,354
- "но има един вид..."
- "Много е сладък."

67
00:04:32,022 --> 00:04:34,149
Ти каза нещо подобно:

68
00:04:34,232 --> 00:04:36,276
"Трябва да започнеш да правиш нещо различно."

69
00:04:37,527 --> 00:04:39,112
Слушай, беше толкова искрено.

70
00:04:39,196 --> 00:04:43,325
Мислех, че това е най-сладкото нещо на света
той отиде на вашия концерт.

71
00:04:43,408 --> 00:04:46,703
- да
- Той ти донесе нещо от твоя свят.

72
00:04:46,787 --> 00:04:49,956
- да
- За мен това наистина каза много.

73
00:04:50,040 --> 00:04:51,124
- Така че…
- да

74
00:04:51,208 --> 00:04:53,251
Наистина ми се стори сладко. И ми хареса.

75
00:04:53,335 --> 00:04:56,379
На първата ни среща той имаше
за да обясня американския футбол,

76
00:04:56,463 --> 00:04:59,341
сякаш беше жесток шах,

77
00:05:00,008 --> 00:05:01,384
което ми помага да те разбера,

78
00:05:01,468 --> 00:05:04,721
ядосан шах на висока скорост.

79
00:05:04,805 --> 00:05:08,099
Тогава бях обсебен от него

80
00:05:08,183 --> 00:05:11,353
и следователно обсебен от ученето
за американския футбол.

81
00:05:11,436 --> 00:05:13,063
- Тогава.
- Най-добрата изненада в живота.

82
00:05:14,314 --> 00:05:15,440
да

83
00:05:15,524 --> 00:05:18,401
Сега знам кой е
в списъка на ранените,

84
00:05:18,485 --> 00:05:21,780
който провежда ограничено обучение
днес в 49ers.

85
00:05:22,280 --> 00:05:25,116
Питам: „Какво имаш предвид?
Каква е степента на нараняването?

86
00:05:25,200 --> 00:05:27,702
„Това е нещо в ахилесовото сухожилие
Или е сухожилието?"

87
00:05:33,416 --> 00:05:35,293
В момента ни делят само четири дни

88
00:05:35,377 --> 00:05:39,047
на центъра на Ню Орлиънс, който е покрит
от блясък и гривни за приятелство,

89
00:05:39,130 --> 00:05:41,591
всичко за пристигането на Тейлър Суифт.

90
00:05:41,675 --> 00:05:43,844
Пристигат постоянно
все повече и повече Swifties.

91
00:05:43,927 --> 00:05:46,972
Избрани представители и правоприлагащи органи
ще използва уикенда

92
00:05:47,055 --> 00:05:49,933
като тест,
преди домакинството на Супербоул.

93
00:05:50,016 --> 00:05:53,937
Скоро най-голямата поп звезда в света
ще изнесе три разпродадени концерта.

94
00:05:54,020 --> 00:05:56,314
Днес започва Taylor Mania.

95
00:05:56,398 --> 00:05:58,650
Първа вечер от турнето The Eras Tour
в Ню Орлиънс.

96
00:06:27,095 --> 00:06:28,597
Вижте, това са от Травис.

97
00:06:33,268 --> 00:06:35,270
Те са толкова красиви.

98
00:06:37,606 --> 00:06:39,524
Харесва ми, че дори вече не е нужно да ги подписвате.

99
00:06:50,535 --> 00:06:52,412
Тъй като остават още няколко концерта,

100
00:06:52,495 --> 00:06:54,414
искахме 1-ви концерт
от Ню Орлиънс

101
00:06:54,497 --> 00:06:56,458
включваше някои от люлките.

102
00:06:56,541 --> 00:07:00,462
Суингът е танцьор, който знае как да го прави
друга песен, която не е негова.

103
00:07:00,545 --> 00:07:02,547
Днес беше пълна репетиция.

104
00:07:02,631 --> 00:07:06,509
Ние се уверяваме, че знаете
където остават на сцената, за да могат да влязат.

105
00:07:09,137 --> 00:07:11,514
Браво, момчета. Красива.

106
00:07:12,057 --> 00:07:13,808
Какво ще кажете за това? Музиката добре ли е?

107
00:07:13,892 --> 00:07:15,852
- Сим.
- Изпълнението харесва ли се на всички?

108
00:07:15,935 --> 00:07:16,936
- Сим.
- Сим.

109
00:07:17,020 --> 00:07:19,981
това е лудост
как тези танцьори са толкова талантливи.

110
00:07:20,690 --> 00:07:24,527
Други танцьори могат да заместват
някой друг

111
00:07:25,111 --> 00:07:28,531
и да направи нейната хореография перфектно,
улучи идеално целта.

112
00:07:28,615 --> 00:07:32,952
аз не разбирам
Как успяват да си вършат работата?

113
00:07:33,036 --> 00:07:36,665
и също има опция
да правят това на другите.

114
00:07:37,832 --> 00:07:38,833
това е лудост

115
00:07:38,917 --> 00:07:40,794
Кой не влиза в "...Готови за това?"

116
00:07:40,877 --> 00:07:44,172
или не можете да влезете
в „...Готови ли сте за това?“ върнете се в съблекалнята.

117
00:07:47,175 --> 00:07:50,720
И исках да репетирам
различни планове за действие при извънредни ситуации.

118
00:07:50,804 --> 00:07:52,222
- Моето момиче!
- да

119
00:07:52,305 --> 00:07:54,391
Казано на шега...

120
00:07:54,474 --> 00:07:55,517
„УАЙЛИ
ТАНЦЬОРКА"

121
00:07:55,600 --> 00:07:58,228
„Боже мой!
Това ще е една от последните възможности

122
00:07:58,311 --> 00:08:01,481
„Ще имам
да мога да направя „...Готови ли сте за това?“

123
00:08:01,564 --> 00:08:04,818
И тя ми се обади. Каза: "Искаш ли да го направиш?"

124
00:08:04,901 --> 00:08:07,570
Всички танцьори го харесват
до "...Готови ли сте за това?"

125
00:08:07,654 --> 00:08:10,407
Особено Уайли,
и момчетата се помолиха да го направят.

126
00:08:11,032 --> 00:08:14,369
За мое съжаление, това са само жени.

127
00:08:17,497 --> 00:08:20,917
Спомням си как я гледах как се създава

128
00:08:21,000 --> 00:08:24,170
и да живееш във вечна завист.

129
00:08:25,088 --> 00:08:26,256
Цялата обиколка.

130
00:08:29,843 --> 00:08:31,845
Да, красива.

131
00:08:31,928 --> 00:08:34,222
Тази песен наистина е в стила на Whyley.

132
00:08:34,305 --> 00:08:36,975
Той блести, когато прави тази хореография.

133
00:08:42,021 --> 00:08:43,064
Другата ръка, защо!

134
00:08:43,148 --> 00:08:45,150
Обичам да мятам косата си.

135
00:08:45,233 --> 00:08:48,945
Обичам да бъда различни герои на сцената.

136
00:08:49,029 --> 00:08:51,364
обичам актьорството,

137
00:08:51,448 --> 00:08:54,784
направи наистина грандиозни стъпки
под звуците на зрелищна музика.

138
00:08:54,868 --> 00:08:58,955
Завъртете. Красива. добре Ляв крак.

139
00:08:59,039 --> 00:09:01,458
Усещането от песента
а текстовете са просто...

140
00:09:01,541 --> 00:09:03,543
Това е монументален танц.

141
00:09:03,626 --> 00:09:06,129
От самото начало беше любимата ми.

142
00:09:06,212 --> 00:09:08,840
… кръстове…

143
00:09:08,923 --> 00:09:11,926
Тогава, защо, този крак излиза скоро.

144
00:09:12,927 --> 00:09:15,513
Да слезе. Катери се. това.

145
00:09:15,597 --> 00:09:17,140
И си мисля, защо...

146
00:09:17,223 --> 00:09:20,894
Все пак трябва да попитам
на Тейлър и ръководството, ако е възможно,

147
00:09:20,977 --> 00:09:24,064
защото обикновено е
танц само с жени.

148
00:09:24,147 --> 00:09:26,566
Той ще пробва костюма ми
и вижте дали работи.

149
00:09:26,649 --> 00:09:29,360
Ако работи, ще се радвам Уайли да го направи.

150
00:09:29,444 --> 00:09:32,113
защото той е
много се вълнувам да го направя.

151
00:09:34,741 --> 00:09:36,034
Добре, защо.

152
00:09:38,870 --> 00:09:41,831
- Красива. Добра работа, защо.
- благодаря

153
00:09:41,915 --> 00:09:43,374
- Изглеждаш невероятно.
- благодаря

154
00:09:43,458 --> 00:09:44,876
благодаря на всички

155
00:09:54,385 --> 00:09:57,347
С тази обиколка не сме много...

156
00:09:58,723 --> 00:10:01,267
Не се опитваме да засичаме позиции
по отношение на пола,

157
00:10:01,351 --> 00:10:05,563
но нямаме никакви ограничения.

158
00:10:07,190 --> 00:10:10,318
Имаме мъже на токчета,
чорапогащи и подобни неща,

159
00:10:10,401 --> 00:10:14,405
и не мислим много за това, нали?

160
00:10:14,489 --> 00:10:16,699
Ако погледнете
за "Виж какво ме накара да направя",

161
00:10:16,783 --> 00:10:21,204
имаме жени и мъже
облечен в старите си костюми.

162
00:10:21,287 --> 00:10:24,749
Не е... Не го премисляме.

163
00:10:24,833 --> 00:10:27,877
И аз мисля това
Това е едно от най-забавните неща

164
00:10:27,961 --> 00:10:29,587
начина, по който подходихме към обиколката.

165
00:10:29,671 --> 00:10:31,673
Мислим твърде много за определени неща.

166
00:10:31,756 --> 00:10:36,719
Оставяме някои неща просто...
бъдете естествен индивидуалист

167
00:10:36,803 --> 00:10:39,556
за нашия кастинг
и изражението на танцьорите.

168
00:10:50,400 --> 00:10:51,734
Уайли е брутален.

169
00:10:51,818 --> 00:10:55,446
Той прави това от много години. Той е ветеран.

170
00:10:55,530 --> 00:10:57,991
Би било грандиозно той да дойде тази вечер.

171
00:11:00,118 --> 00:11:03,037
- За минутка...
- Ще бъда сред публиката.

172
00:11:06,374 --> 00:11:07,625
- момиче.
- момиче.

173
00:11:08,710 --> 00:11:11,546
да Покажете им вашите...

174
00:11:13,631 --> 00:11:14,757
точно така

175
00:11:14,841 --> 00:11:16,092
Победителят взима всичко.

176
00:11:16,634 --> 00:11:18,386
Да, обичам го...

177
00:11:18,469 --> 00:11:19,512
Шийла.

178
00:11:20,763 --> 00:11:22,348
Искам… Трябва да видя.

179
00:11:22,432 --> 00:11:23,600
Прилича на този от филма.

180
00:11:23,683 --> 00:11:25,935
Те знаят, че няма да ходя никъде
без лицето ми.

181
00:11:26,019 --> 00:11:29,898
Как така… Да.
Влезли. Така е, нали?

182
00:11:29,981 --> 00:11:30,982
да

183
00:11:32,859 --> 00:11:37,864
Костюмът ми отиваше добре на Уайли.
Тейлър ще реши дали да влезе.

184
00:11:37,947 --> 00:11:39,282
Той е този, който има последната дума.

185
00:11:42,660 --> 00:11:43,661
Отиват на мача.

186
00:11:43,745 --> 00:11:45,163
- да
- мач в понеделник.

187
00:11:48,499 --> 00:11:52,086
Мечтата на Уайли
е да направите "...Готови ли сте?"

188
00:11:52,170 --> 00:11:53,254
Аманда ще вземе...

189
00:11:53,338 --> 00:11:54,547
как така

190
00:11:54,631 --> 00:11:56,633
Той иска да танцува на "... Ready for It?"

191
00:11:56,716 --> 00:11:57,717
вярно

192
00:11:57,800 --> 00:11:59,510
Аманда ми изпрати това видео.

193
00:11:59,594 --> 00:12:02,597
- Има ли дрехи?
- Да, той иска да бъде днешната люлка.

194
00:12:03,890 --> 00:12:05,725
да Ето я…

195
00:12:12,649 --> 00:12:14,067
То… Да…

196
00:12:16,527 --> 00:12:18,947
Той носеше ли дрехите на Аманда?

197
00:12:19,030 --> 00:12:20,073
Да така мисля.

198
00:12:24,327 --> 00:12:26,996
да Напълно. Невероятно е.

199
00:12:43,429 --> 00:12:48,393
Не, спри.

200
00:12:53,064 --> 00:12:54,190
не

201
00:12:55,358 --> 00:12:58,611
Мускулната памет е първата стъпка

202
00:12:58,695 --> 00:13:00,697
при мозъчна атрофия за мен.

203
00:13:07,287 --> 00:13:08,913
Ето защо обичам моя акустичен комплект.

204
00:13:08,997 --> 00:13:12,000
Обичам да ме предизвикват да аранжирам
различни неща за правене.

205
00:13:31,769 --> 00:13:36,441
Подготовка за акустичния сет
Това е нещо, което правя

206
00:13:36,524 --> 00:13:38,109
защото аз...

207
00:13:38,901 --> 00:13:40,611
Не искам просто да импровизирам, разбираш ли?

208
00:13:40,695 --> 00:13:44,490
Искам да има усещане за качество.

209
00:13:44,574 --> 00:13:46,784
Никога не бих излязъл на сцената като:

210
00:13:46,868 --> 00:13:48,453
— Ще опитам нещо.

211
00:13:48,536 --> 00:13:52,457
Трябва да има цел
и трябва да бъде добре изпълнена.

212
00:13:52,540 --> 00:13:55,585
Винаги е момент
за което не съм съвсем подготвен

213
00:13:55,668 --> 00:13:58,546
защото понякога репетирам това
в съблекалнята ми

214
00:13:58,629 --> 00:14:01,257
и тогава е време
да го изведе на сцената на стадиона.

215
00:14:01,340 --> 00:14:03,384
Следователно винаги има ниво
от вид

216
00:14:03,468 --> 00:14:05,553
на нервно очакване, като:

217
00:14:06,220 --> 00:14:07,680
„Виж дали си спомняш текста.

218
00:14:07,764 --> 00:14:10,308
„Виж дали си спомняш
че тази песен преминава в тази."

219
00:14:10,391 --> 00:14:13,227
Но също така има
елемент на детайл, който влиза в това.

220
00:14:46,052 --> 00:14:48,930
Имаше моменти на това турне
където тя беше единственото нещо

221
00:14:49,013 --> 00:14:52,016
това ме поддържаше в живота ми.

222
00:14:52,558 --> 00:14:54,894
Но никога не е имало моменти
за какво си мислил:

223
00:14:54,977 --> 00:14:57,814
„Знаете ли какво? Искам да се откажа
на турнето, защото е трудно."

224
00:14:57,897 --> 00:14:59,607
Личният ми живот беше труден.

225
00:14:59,690 --> 00:15:02,985
Преминах през две раздяли
в първата половина на турнето,

226
00:15:03,528 --> 00:15:05,446
и всъщност има много раздяли.

227
00:15:08,950 --> 00:15:10,910
Шоуто беше това, което ми даде цел

228
00:15:10,993 --> 00:15:16,332
и това беше, което можех да използвам
да ме измъкне от леглото.

229
00:15:16,874 --> 00:15:18,000
така че...

230
00:15:19,502 --> 00:15:22,004
Обиколката никога не е била
трудната част от живота ми.

231
00:15:22,755 --> 00:15:27,760
Обиколката беше това, което ми позволи
намери цел

232
00:15:27,844 --> 00:15:30,429
от бъркотията
това се обърка в живота ми.

233
00:15:31,097 --> 00:15:34,267
Мъжете ни разочароват.
Eras Tour никога няма да направи това.

234
00:15:55,454 --> 00:15:56,539
И знаете ли...

235
00:15:56,622 --> 00:15:58,416
- Не е ли?
- ...разкажете историята си...

236
00:15:58,499 --> 00:16:01,752
- Толкова е готино.
- Как... Толкова е различно и...

237
00:16:02,712 --> 00:16:03,921
Когато се срещнаха.

238
00:16:04,755 --> 00:16:06,215
За кого говорим сега?

239
00:16:06,299 --> 00:16:07,758
От Травис, твоето гадже?

240
00:16:08,342 --> 00:16:10,052
- Такава бях...
- Аз говоря…

241
00:16:10,136 --> 00:16:12,889
Става въпрос за...
Има две песни за раздяла.

242
00:16:12,972 --> 00:16:15,141
- "Хитове различни" е за раздяла.
- Знам.

243
00:16:15,224 --> 00:16:17,018
- Но е...
- Става въпрос за…

244
00:16:17,101 --> 00:16:18,436
Чувам само красивите части.

245
00:16:18,519 --> 00:16:20,563
аз съм щастлив
каквото тълкувате

246
00:16:20,646 --> 00:16:21,856
защото аз тълкувам

247
00:16:21,939 --> 00:16:23,816
че човекът е преживял ужасна раздяла

248
00:16:23,900 --> 00:16:26,110
и си помислете: "Не мога да го преодолея."
И след това го преодолейте.

249
00:16:26,194 --> 00:16:30,114
Отидете в голям град
и намира друго чувство за идентичност.

250
00:16:30,198 --> 00:16:31,407
така мисля.

251
00:16:33,993 --> 00:16:36,287
- За турнето ли е?
- Тя не вярва

252
00:16:36,370 --> 00:16:39,582
че не е нужно да ме убеждаваш
да се влюбя в някой добър за мен.

253
00:16:41,209 --> 00:16:42,210
Този е лесен.

254
00:16:45,421 --> 00:16:47,423
Добре, имаш ли нужда от мен?
Имат нужда от мен там.

255
00:16:47,506 --> 00:16:49,008
Това е всичко, което имах за теб.

256
00:16:49,091 --> 00:16:50,676
- Обичам те
- Благодаря ви много.

257
00:16:50,760 --> 00:16:52,845
- Моят късметлия.
- Довиждане.

258
00:16:52,929 --> 00:16:54,013
довиждане

259
00:16:54,096 --> 00:16:56,307
Какво доведе Травис на турнето?

260
00:16:57,516 --> 00:17:01,270
Ами първо, той се донесе
на сцената на това турне,

261
00:17:01,354 --> 00:17:05,024
which was one of the funniest moments
че си спомням.

262
00:17:05,107 --> 00:17:07,568
Как да кажа това? Травис е като...

263
00:17:08,444 --> 00:17:12,740
He really is a person who says yes to everything
with regard to life itself.

264
00:17:12,823 --> 00:17:14,992
Do you want to be in the middle,

265
00:17:15,076 --> 00:17:16,827
front or back, where is it open?

266
00:17:16,911 --> 00:17:18,496
Вие сте този, който води.

267
00:17:18,579 --> 00:17:19,872
I'll do whatever you want.

268
00:17:19,956 --> 00:17:21,791
He aligns with everything.

269
00:17:22,375 --> 00:17:27,505
When I wrote the scenario
for "I Can Do It With A Broken Heart",

270
00:17:27,588 --> 00:17:32,510
in which I had a dramatic idea where
I wanted to be a soldier on the battlefield

271
00:17:33,594 --> 00:17:37,765
Аз съм смъртно ранен
и умирам на сцената докато пея.

272
00:17:37,848 --> 00:17:40,601
Тогава имаме много пародия

273
00:17:40,685 --> 00:17:44,146
към кабарето и драматичното ревю

274
00:17:44,230 --> 00:17:47,066
в който трябва да се включа веднага, за да действам.

275
00:17:47,858 --> 00:17:50,695
Помислих си: „Това е точно такава драма

276
00:17:50,778 --> 00:17:52,780
"което се опитвам да представя на това турне."

277
00:17:53,823 --> 00:17:56,450
Но си спомням, че си мислех за пародията
и винаги намирай:

278
00:17:58,202 --> 00:18:00,997
„Ако има момент
да вмъкна Травис в шоуто,

279
00:18:01,914 --> 00:18:03,624
— Мисля, че това е.

280
00:18:03,708 --> 00:18:06,961
Но очевидно
Никога няма да предложа това, защото е като...

281
00:18:08,129 --> 00:18:10,089
Не искаме да плашим хората, нали?

282
00:18:10,172 --> 00:18:12,133
- Да, тя трябва да бъде...
- да

283
00:18:12,216 --> 00:18:14,176
- … насочете се наляво.
- да

284
00:18:14,260 --> 00:18:15,803
Не помня как се получи.

285
00:18:15,886 --> 00:18:18,222
Мисля, че се шегувахме
за това, че прави това.

286
00:18:18,306 --> 00:18:19,724
Той излиза на сцената с Кам.

287
00:18:20,850 --> 00:18:24,228
И беше много ясно
че не се шегува.

288
00:18:24,312 --> 00:18:26,939
И аз казах: "Чакай, не, ще направиш ли това?"

289
00:18:27,023 --> 00:18:28,107
да

290
00:18:28,190 --> 00:18:29,191
Там е по-лесно.

291
00:18:29,275 --> 00:18:31,277
- да Тогава можем да бягаме...
- И той каза:

292
00:18:31,360 --> 00:18:32,862
— Да, би било забавно.

293
00:18:32,945 --> 00:18:35,239
Хайде, събуди се. събуди се

294
00:18:36,449 --> 00:18:40,953
Казах, "Ако говориш сериозно,
Ще изпратя вашите мерки в гардероба

295
00:18:41,037 --> 00:18:43,456
„и ще ти донесат смокинг
сериозно ли?"

296
00:18:43,539 --> 00:18:47,710
И той каза: „Сложи ме там. аз съм вътре."

297
00:18:50,713 --> 00:18:55,134
Начинът, по който оживява

298
00:18:55,718 --> 00:18:57,094
когато си в светлината на прожекторите,

299
00:18:57,720 --> 00:18:59,513
Винаги говорят за това с него.

300
00:18:59,597 --> 00:19:01,724
Казват, "Травис никога не се изнервя."

301
00:19:01,807 --> 00:19:03,392
„Травис винаги е на висота“.

302
00:19:03,476 --> 00:19:05,811
Мисля, че като играч може

303
00:19:05,895 --> 00:19:09,023
забавяне на времето
в най-стресовите моменти,

304
00:19:09,523 --> 00:19:11,359
и точно това видяхме на сцената.

305
00:19:11,442 --> 00:19:14,320
Той отиде там

306
00:19:14,403 --> 00:19:19,033
и беше най-очарователният и прекрасен актьор

307
00:19:19,116 --> 00:19:20,951
с кого бихте могли да работите.

308
00:19:21,035 --> 00:19:26,207
Неговите инстинкти…
Той е толкова магически забавен.

309
00:19:34,048 --> 00:19:38,552
Той наистина е един от най-щастливите хора
че някога съм познавал,

310
00:19:39,261 --> 00:19:40,429
нещо, което обичам.

311
00:19:42,264 --> 00:19:45,935
Той донесе много щастие,

312
00:19:46,560 --> 00:19:49,063
това прави той
в много от неговите среди.

313
00:19:49,146 --> 00:19:51,982
Той носи много щастие в стаята.

314
00:19:53,109 --> 00:19:56,153
И тази нощ той донесе
много щастие за много фенове.

315
00:19:56,237 --> 00:19:57,571
Беше весело.

316
00:20:00,449 --> 00:20:02,618
Спокойно мога да кажа, че беше…

317
00:20:02,702 --> 00:20:04,870
…когато крещяха по-силно
на The Eras Tour.

318
00:20:10,543 --> 00:20:11,794
да какво е това

319
00:20:13,045 --> 00:20:14,714
- Не, това е...
- Не, не е това.

320
00:20:14,797 --> 00:20:16,006
Чакай, къде е...

321
00:20:16,632 --> 00:20:18,551
Ти си точно до мен...

322
00:20:18,634 --> 00:20:21,137
Променя се, но беше отляво.

323
00:20:26,726 --> 00:20:31,063
Какво ме накара да се влюбя в танците...

324
00:20:33,357 --> 00:20:40,156
Израснал съм на Хаваите
и той не беше типичният мъжкар там.

325
00:20:41,198 --> 00:20:44,702
Имах чувството, че не се вписвам
никъде.

326
00:20:44,785 --> 00:20:47,413
25 ФЕВРУАРИ 2001 Г

327
00:20:47,496 --> 00:20:49,623
Намерих танца,

328
00:20:49,707 --> 00:20:52,334
или танцът ме намери,
когато бях на седем и половина.

329
00:20:53,335 --> 00:20:58,299
Той посади семе на страст в мен
Не знаех, че ще цъфти

330
00:20:59,425 --> 00:21:01,469
в нещо, което ще ми служи

331
00:21:03,262 --> 00:21:04,597
досега в живота ми.

332
00:21:05,181 --> 00:21:06,182
23 ФЕВРУАРИ 2001 Г

333
00:21:06,265 --> 00:21:09,769
Това ми даде огромно чувство на увереност,

334
00:21:09,852 --> 00:21:14,315
огромно чувство за сила,
на принадлежност и цел.

335
00:21:16,817 --> 00:21:20,029
През 2007 г., когато влязох в индустрията,

336
00:21:20,112 --> 00:21:25,034
трябваше да се поберем
в определен стереотип.

337
00:21:25,117 --> 00:21:28,037
Танцьорите изглеждат така
и танцуват така.

338
00:21:28,120 --> 00:21:30,331
Танцьорите изглеждат така
и танцуват така.

339
00:21:30,414 --> 00:21:33,542
Обичам да играя мъжки танци.
Това е нещо, което обичам да правя.

340
00:21:33,626 --> 00:21:37,463
Но също така обичам да изпълнявам женския танц
и обичам да смесвам и двете.

341
00:21:38,047 --> 00:21:41,884
Винаги са ми казвали: "Уайли, ти си страхотен,
но хвърляш косата си твърде много"

342
00:21:41,967 --> 00:21:43,803
или: "Ти си твърде женствена."

343
00:21:46,138 --> 00:21:48,349
Това ме придружаваше в няколко работни места,

344
00:21:48,432 --> 00:21:50,392
кажи ми няколко неща
за външния ми вид.

345
00:21:52,102 --> 00:21:56,816
В тази работа никой не ми каза
който трябваше да е мускулест.

346
00:21:57,858 --> 00:22:00,444
Тейлър никога не ме е насилвал
подстригвам се.

347
00:22:00,528 --> 00:22:04,323
Използвам различни цветове сенки за очи
в различни нощи.

348
00:22:04,406 --> 00:22:08,244
Имаше почти 150 представления
и Тейлър никога не каза:

349
00:22:08,327 --> 00:22:10,579
„Защо, моля те
спри да правиш това." Никога.

350
00:22:10,663 --> 00:22:15,501
Като човек те никога не са филтрирали
Как да се представя на сцената с нея?

351
00:22:15,584 --> 00:22:19,255
нито някой от колегите ми.

352
00:22:19,338 --> 00:22:23,551
Това може да изглежда незначително,

353
00:22:24,176 --> 00:22:27,221
но като танцьорка
които бяха помолени да се променят,

354
00:22:27,304 --> 00:22:30,432
за филтриране в продължение на почти 20 години,

355
00:22:31,016 --> 00:22:34,353
е едно от нещата
това има повече значение за мен.

356
00:22:34,436 --> 00:22:36,856
Толкова е зареждащо.

357
00:22:38,190 --> 00:22:39,567
Толкова е любящо.

358
00:22:40,109 --> 00:22:43,946
Това е толкова обогатяващо и толкова забавно.

359
00:22:45,030 --> 00:22:46,156
Работи...

360
00:22:47,783 --> 00:22:50,035
Защо, трябва да се върнеш към репетициите

361
00:22:50,703 --> 00:22:52,037
защото ще го направиш днес.

362
00:23:03,799 --> 00:23:06,927
Уайли, като танцьор и художник,

363
00:23:07,011 --> 00:23:11,140
може дори да канализира
тази чувствена и женствена страна от вас.

364
00:23:11,223 --> 00:23:13,475
Уайли иска да участва в "... Ready for It?"

365
00:23:13,559 --> 00:23:14,643
беше много освежаващо.

366
00:23:14,727 --> 00:23:16,687
Така че аз казах: "Разбира се!"

367
00:23:16,770 --> 00:23:20,107
Напълно съм готов.

368
00:23:22,234 --> 00:23:23,235
Отлично.

369
00:23:23,319 --> 00:23:26,113
Направете го за гейовете.

370
00:23:28,574 --> 00:23:31,744
Ще направя един от триковете, които пея...

371
00:23:31,827 --> 00:23:34,413
Ще изпея припев на нейната песен
а публиката ще бъде:

372
00:23:34,496 --> 00:23:36,123
"Какво? Какво става?"

373
00:23:36,206 --> 00:23:38,459
Тогава ще спра и ще се обадя,

374
00:23:38,542 --> 00:23:40,169
Ще ти го обясня на живо по-късно.

375
00:23:54,892 --> 00:23:56,018
Тогава ще кажа:

376
00:23:56,101 --> 00:23:57,603
„Музиката никога не излиза от главата ми.

377
00:23:57,686 --> 00:24:00,272
„Тази песен никога не излиза от главата ми
преди шест месеца.

378
00:24:01,315 --> 00:24:02,566
„Познавате ли Сабрина Карпентър?

379
00:24:02,650 --> 00:24:05,402
„Познавате ли нейния албум? Много е добре."

380
00:24:06,236 --> 00:24:07,988
Моята приятелка Сабрина идва днес.

381
00:24:08,072 --> 00:24:12,284
Това беше първият номер на The Eras Tour
в Южна Америка и Австралия,

382
00:24:12,368 --> 00:24:15,287
така че той отиде на турне с нас
преди шест месеца.

383
00:24:15,371 --> 00:24:19,750
Но оттогава,
кариерата й скочи.

384
00:24:19,833 --> 00:24:21,627
Имаше най-добрата песен на годината.

385
00:24:21,710 --> 00:24:22,711
Албумът…

386
00:24:22,795 --> 00:24:24,213
- Здравей!
- … винаги е бил номер 1

387
00:24:24,296 --> 00:24:25,297
откакто си отиде.

388
00:24:25,381 --> 00:24:26,840
Той обяви турне за продажба.

389
00:24:26,924 --> 00:24:28,717
Разпродаде се за две секунди.

390
00:24:28,801 --> 00:24:32,012
Това е мечтаният сценарий за това как бихте искали
каква беше кариерата ти.

391
00:24:32,096 --> 00:24:35,140
Качвам се на сцената,
стартирайте моя акустичен комплект и кажете:

392
00:24:35,224 --> 00:24:37,559
„Ако знаете думите на това, изпейте го.

393
00:24:37,643 --> 00:24:39,895
„Просто… трябва… чувствам, че не мога

394
00:24:39,979 --> 00:24:41,772
"махни я от главата ми, докато не запее.

395
00:24:41,855 --> 00:24:44,316
„Добре? Просто се опитвам…

396
00:24:44,400 --> 00:24:46,610
„Подкрепете ме по този въпрос, става ли?“

397
00:24:53,242 --> 00:24:54,368
Ерика каза:

398
00:24:54,451 --> 00:24:56,829
„Сабрина иска да си върви
на концерта в Ню Орлиънс."

399
00:24:56,912 --> 00:24:58,205
Видях графика й.

400
00:24:58,288 --> 00:25:01,417
Тя имаше концерт вчера
и има още един утре в различни щати.

401
00:25:01,500 --> 00:25:04,461
Помислих си: „Ще бъде насилие над деца
дори не го питай

402
00:25:04,545 --> 00:25:05,879
"да действам в почивния си ден?"

403
00:25:05,963 --> 00:25:07,589
Тя е на 25, но все пак.

404
00:25:08,757 --> 00:25:10,968
И те ще бъдат износени през цялото време.

405
00:25:11,051 --> 00:25:12,678
Те ще си помислят: "Защо би направила това?"

406
00:25:12,761 --> 00:25:14,555
— Нещо не е наред. И ще останат…

407
00:25:14,638 --> 00:25:17,433
Ще се бият с лакти
и кажете: „Не! Не може да бъде...

408
00:25:17,516 --> 00:25:19,810
— Сабрина не е тук!
Това ще бъде най-лудият момент

409
00:25:19,893 --> 00:25:21,687
- от турнето, предполагам.
- Ще бъде забавно.

410
00:25:21,770 --> 00:25:22,896
Или мога ли…

411
00:25:22,980 --> 00:25:24,732
... и започваш да пееш, когато пожелаеш

412
00:25:24,815 --> 00:25:26,608
защото това е същата прогресия на акорда.

413
00:25:26,692 --> 00:25:28,986
- Ще започна с припева.
- да

414
00:25:29,069 --> 00:25:30,779
аз те обичам Готово.

415
00:25:53,886 --> 00:25:55,763
- Или правим...
- да Направете прогресиите.

416
00:25:55,846 --> 00:25:57,306
Искам те винаги на сцената.

417
00:25:57,389 --> 00:25:59,850
- Добре, ще почакам.
- И тогава този... Не е...

418
00:26:01,435 --> 00:26:02,436
вярно

419
00:26:07,107 --> 00:26:08,901
И аз казвам: "Мога ли да кажа репликата?"

420
00:26:08,984 --> 00:26:09,985
— Ще те оставя да кажеш.

421
00:26:10,069 --> 00:26:11,528
„Толкова лошо искам да кажа репликата.“

422
00:26:11,612 --> 00:26:13,363
„Момчета, Тейлър ще каже репликата.“

423
00:26:13,447 --> 00:26:14,656
— Ще кажа репликата.

424
00:27:30,524 --> 00:27:32,609
И аз казвам: „Знаеш ли какво искам да направя след това?

425
00:27:32,693 --> 00:27:35,654
„Искам да го направя… Тъй като си тук…“

426
00:27:42,661 --> 00:27:43,745
Може ли да направим освобождаване от отговорност?

427
00:27:43,829 --> 00:27:45,372
искаш ли...

428
00:27:45,455 --> 00:27:46,707
Не знам дали искам да го направя...

429
00:27:51,003 --> 00:27:54,339
Между другото, никой няма да чуе нищо
защото хората ще бъдат...

430
00:27:54,423 --> 00:27:56,049
- Ами...
- "Моля!"

431
00:27:56,133 --> 00:27:58,218
Хората ще полудеят.

432
00:27:58,302 --> 00:27:59,761
Чувствам се като голям идиот,

433
00:27:59,845 --> 00:28:01,763
защото, когато ми изпратихте първата версия,

434
00:28:01,847 --> 00:28:03,098
това беше толкова брилянтно,

435
00:28:03,181 --> 00:28:05,726
които не обработих
че фразата за кафето за вкъщи...

436
00:28:05,809 --> 00:28:08,020
- Кафе и еспресо.
- … пасва на еспресо

437
00:28:08,103 --> 00:28:10,606
докато не съм в колата на път за тук
и си помислих:

438
00:28:10,689 --> 00:28:12,608
— Толкова е умна.

439
00:28:12,691 --> 00:28:14,943
Но да, наистина беше така
блондинка момент от мен.

440
00:28:15,027 --> 00:28:16,028
Отне ми цял ден.

441
00:28:16,111 --> 00:28:18,447
Но каква беше вероятността
да имаме същия ритъм...

442
00:28:18,530 --> 00:28:19,907
- да
- … и същата бележка?

443
00:28:19,990 --> 00:28:22,159
- Ще ми дадат мобилен телефон...
- Спрете.

444
00:28:22,242 --> 00:28:24,536
... и го сложи на високоговорителя,

445
00:28:24,620 --> 00:28:27,122
Докоснете го до микрофона и ще се възпроизведе.

446
00:28:27,205 --> 00:28:29,166
Ще бъдете под сцената с мобилен телефон...

447
00:28:29,249 --> 00:28:30,667
- Спрете.
- ...и казваш...

448
00:28:30,751 --> 00:28:32,127
- Аз съм.
- "Аз съм" или...

449
00:28:32,210 --> 00:28:34,254
Казвам "Здрасти" по някакъв начин.
Естествено.

450
00:28:34,338 --> 00:28:39,343
И аз казвам: „Сега действам“.

451
00:28:39,426 --> 00:28:41,053
„Чакай, ти да не си на концерт?

452
00:28:41,136 --> 00:28:43,180
- Да!
– „Да не си по средата на концерт?

453
00:28:43,263 --> 00:28:46,099
„Гледам предаването на живо.
Това е толкова странно."

454
00:28:46,183 --> 00:28:49,102
Като: „Ти не даваш
концерт в Ню Орлиънс?"

455
00:28:49,186 --> 00:28:50,354
Казвам: „Що се отнася до това,

456
00:28:50,437 --> 00:28:53,106
„Току-що изпях припева на Еспресо

457
00:28:53,190 --> 00:28:56,860
"и публиката пееше толкова силно
Трябваше да ти кажа."

458
00:28:56,944 --> 00:28:59,571
„Колко готино! О, Боже мой!“

459
00:29:02,741 --> 00:29:04,409
- Сериозно?
- какво правиш

460
00:29:04,493 --> 00:29:06,620
Защо не си тук с нас? с какво се занимаваш

461
00:29:06,703 --> 00:29:10,499
Очевидно съм на влакче в увеселителен парк.

462
00:29:10,582 --> 00:29:12,834
Аз съм някъде
в които викат много силно.

463
00:29:18,799 --> 00:29:20,717
Иска ми се да можех да съм там.

464
00:29:20,801 --> 00:29:24,471
Тогава. това е странно И аз съм някъде
където хората крещят много силно.

465
00:29:24,554 --> 00:29:25,806
Странно.

466
00:29:27,307 --> 00:29:29,893
Аз просто... Това е работата, Сабрина.

467
00:29:29,977 --> 00:29:33,563
Възможно ли е да напусна
от влакчето, на което си,

468
00:29:33,647 --> 00:29:35,148
нося облекло

469
00:29:35,232 --> 00:29:37,859
и да дойде на стадиона за нула време?

470
00:29:37,943 --> 00:29:39,403
мамка му!

471
00:29:39,486 --> 00:29:41,154
колко време...

472
00:29:43,115 --> 00:29:46,702
Приблизително колко време ще отнеме?

473
00:29:46,785 --> 00:29:49,913
Трябва да ми отнеме около пет секунди.

474
00:29:52,124 --> 00:29:54,126
Добре, ще се видим скоро. Обичам те, довиждане!

475
00:30:06,888 --> 00:30:11,143
Сабрина е като падаща звезда.

476
00:30:12,185 --> 00:30:17,899
Толкова е умно.
Знае точно как да забавлява хората

477
00:30:17,983 --> 00:30:21,278
както искат,
в момента тя е.

478
00:30:21,361 --> 00:30:24,698
Тя се бори сама
за 1 място цяло лято.

479
00:30:25,699 --> 00:30:29,369
Когато видим това да се случва,
казахме си: „Давай!

480
00:30:30,287 --> 00:30:31,788
"Летете по-високо!"

481
00:30:31,872 --> 00:30:35,459
Тогава е още по-готино
когато някой такъв се върне

482
00:30:35,542 --> 00:30:39,504
и ни благослови с твоята магия.

483
00:32:08,510 --> 00:32:10,095
Давай, момиче!

484
00:32:10,178 --> 00:32:11,179
Да, Уайли!

485
00:32:11,263 --> 00:32:12,681
Време е, по дяволите!

486
00:32:13,598 --> 00:32:15,559
- нервна съм.
- Време е!

487
00:32:30,073 --> 00:32:33,994
Трябва да кажа, че тази работа
Много е страшно.

488
00:32:35,787 --> 00:32:39,416
Заради размера си.

489
00:32:41,710 --> 00:32:44,421
Толкова много очи в теб.

490
00:32:45,547 --> 00:32:48,967
Местата, които отиваме, за да имаме
почти 100 хиляди души там всяка вечер.

491
00:32:52,762 --> 00:32:55,849
Не мога да повярвам, че това се случва.
няма ме!

492
00:32:55,932 --> 00:32:59,811
Ако мислите твърде много
За какво е това турне?

493
00:32:59,895 --> 00:33:02,105
и огромното въздействие, което има,

494
00:33:02,606 --> 00:33:05,192
Изпълнен съм с безпокойство и страх.

495
00:33:05,275 --> 00:33:07,068
Твърде силно.

496
00:33:08,069 --> 00:33:09,070
Случва се.

497
00:33:15,118 --> 00:33:16,703
- Въпреки че!
- Да вървим!

498
00:33:20,749 --> 00:33:24,211
Просто искам да представя добре Тейлър.

499
00:33:24,294 --> 00:33:26,838
Ние сме нейни разширения
в този момент, в тази работа.

500
00:33:29,007 --> 00:33:34,512
Просто искам да продължа съобщението
че тя се опитва да премине.

501
00:33:40,352 --> 00:33:43,355
И искам да ви дам тази почтеност.

502
00:35:54,778 --> 00:35:58,615
Когато ми се отдаде възможност
от самата Тейлър...

503
00:36:01,076 --> 00:36:02,327
...Бях толкова чест...

504
00:36:02,410 --> 00:36:04,788
За мен беше голяма чест, че тя се съгласи,

505
00:36:04,871 --> 00:36:09,668
за доверието ми да вляза,
толкова кратко предизвестие.

506
00:36:09,751 --> 00:36:14,547
Но за мен е още по-голяма чест, че мога
споделете сцената с някой, който...

507
00:36:15,548 --> 00:36:16,883
… вижте ме.

508
00:36:18,009 --> 00:36:20,595
Не само ме вижда, но и ме празнува.

509
00:36:23,390 --> 00:36:25,433
Тя ме гледа отляво.

510
00:36:25,517 --> 00:36:29,020
— Готов ли си? И тя имаше
огромна усмивка на лицето ти

511
00:36:29,104 --> 00:36:31,690
и сияен блясък в очите.

512
00:36:34,234 --> 00:36:37,404
Не е често
какво може да направи един танцьор

513
00:36:37,487 --> 00:36:39,406
женска суинг роля

514
00:36:39,489 --> 00:36:44,327
и докато може да цъфти
колкото искаш в тази роля.

515
00:36:45,078 --> 00:36:49,541
Искам да бъда пример за всички,

516
00:36:49,624 --> 00:36:52,502
някой,
мъж, жена, небинарен,

517
00:36:52,585 --> 00:36:57,590
Искам да се чувстват забелязани
точно както се почувствах видян от Тейлър.

518
00:37:21,990 --> 00:37:27,203
Не мога да повярвам, че градовете
те ще бъдат напълно трансформирани в...

519
00:37:27,287 --> 00:37:29,497
Те наистина се въртяха и обслужваха феновете

520
00:37:29,581 --> 00:37:31,416
които ходеха на представления.

521
00:37:32,709 --> 00:37:34,043
Аз съм изумен.

522
00:37:34,127 --> 00:37:35,128
ДОБРЕ ДОШЛИ В
СУИФТ СИТИ

523
00:37:35,211 --> 00:37:37,547
Без съмнение има
предпазна мрежа или балон

524
00:37:37,630 --> 00:37:40,175
в което сме донякъде капсулирани...

525
00:37:40,258 --> 00:37:41,259
„КЕВИН
ТАНЦЬОРКА"

526
00:37:41,342 --> 00:37:44,471
...и вътре в него е точно този феномен
от радост, която можем да споделим.

527
00:37:44,554 --> 00:37:46,473
НАПРАВИ МИ ПИТИЕ
ПРОБЛЕМИ С ШАМПАНСКОТО

528
00:37:46,556 --> 00:37:49,809
Хората имат
специално преживяване

529
00:37:49,893 --> 00:37:52,145
където пеят, танцуват,

530
00:37:52,228 --> 00:37:55,440
те слушат песни, които са израснали слушайки,

531
00:37:55,523 --> 00:37:58,026
някои хора започват да обичат,

532
00:37:58,109 --> 00:38:01,154
и дори им позволява да имат момент

533
00:38:01,237 --> 00:38:02,572
че никога няма да забравят.

534
00:38:12,499 --> 00:38:13,500
ТАМИЛА ЛУИС
БАЛЕРИНА

535
00:38:13,583 --> 00:38:16,961
Мисля, че това турне
просто култивира добра енергия.

536
00:38:19,964 --> 00:38:23,259
Няма значение кои сме, на колко години сме.

537
00:38:23,968 --> 00:38:25,970
Това е различен вид обиколка.

538
00:38:27,222 --> 00:38:30,058
Нейната доброта и радостта, която донесе
до работното място…

539
00:38:30,141 --> 00:38:31,142
„САМ
ТАНЦЬОРКА"

540
00:38:31,226 --> 00:38:34,395
… са безпрецедентни
и го предайте на всички нас.

541
00:38:44,155 --> 00:38:45,949
Грейси казва: „Знаех, че си висок,

542
00:38:46,032 --> 00:38:47,325
но вижте това."

543
00:38:47,408 --> 00:38:51,454
Аз съм от страната на хотела,
милион метра височина.

544
00:38:51,538 --> 00:38:53,957
Имаше виц
и затова композирах "Anti-Hero".

545
00:38:54,040 --> 00:38:56,543
Аз съм жена висока 1,78 метра

546
00:38:56,626 --> 00:38:59,796
последван от чудовищна сянка

547
00:38:59,879 --> 00:39:01,506
150 метра.

548
00:39:01,589 --> 00:39:05,885
И това чудовище събаря сгради

549
00:39:05,969 --> 00:39:07,428
и като,

550
00:39:09,264 --> 00:39:11,391
разпространява хаос. И…

551
00:39:11,474 --> 00:39:14,227
Аз съм с този размер в хотел

552
00:39:14,310 --> 00:39:18,356
кара ме да си мисля, "Понякога,
Това е чувството, което имам."

553
00:39:21,025 --> 00:39:24,529
Ще свирим в Индианаполис за три вечери.

554
00:39:24,946 --> 00:39:30,076
И ще бъде последният път, когато го правим
спектакълът на The Eras Tour в Америка.

555
00:39:32,495 --> 00:39:35,582
И това са пет дни
преди президентските избори.

556
00:39:36,624 --> 00:39:39,502
Единственото, което мога да осигуря
Това е бягство за хората.

557
00:39:39,586 --> 00:39:43,089
Нищо не може или не трябва да ни притеснява

558
00:39:43,172 --> 00:39:45,425
и нищо няма да го направи за три часа и половина.

559
00:39:46,134 --> 00:39:48,928
Щастлив съм да предоставя

560
00:39:49,762 --> 00:39:53,474
просто 100% момче,

561
00:39:53,558 --> 00:39:59,522
надежда, вяра, пот и усилия, защото...

562
00:40:00,273 --> 00:40:01,274
Това е функцията.

563
00:40:15,538 --> 00:40:18,082
Мога ли да кажа на Трав какво мога да му предложа

564
00:40:18,166 --> 00:40:19,459
ако остана с теб?

565
00:40:19,542 --> 00:40:21,044
Да, мисля, че е страхотна идея.

566
00:40:21,878 --> 00:40:22,879
Колкото искат.

567
00:40:22,962 --> 00:40:25,381
Ще ви кажа цялата група
или който идва с него.

568
00:40:29,636 --> 00:40:33,181
Какви са песните за днес?

569
00:40:33,264 --> 00:40:35,558
Мислех си

570
00:40:36,142 --> 00:40:39,103
кой може да направи "Пророчеството"
и преминете към "Тази любов".

571
00:40:40,229 --> 00:40:43,399
И можех да направя "Maroon"
и преминете към „Каубой като мен“.

572
00:40:44,609 --> 00:40:46,069
Изглежда грандиозно.

573
00:41:24,941 --> 00:41:27,068
Връзките с турнета винаги са били нещо

574
00:41:27,151 --> 00:41:30,446
Имах затруднения с
защото винаги изглеждаше като турнето

575
00:41:30,530 --> 00:41:32,615
това разваляше връзката.

576
00:41:32,699 --> 00:41:36,035
по някакъв начин
не успя да направи и двете

577
00:41:36,119 --> 00:41:39,789
и имам чувството, че се храня
двете неща едновременно,

578
00:41:39,872 --> 00:41:42,375
въпреки че се опитваше и продължаваше да опитва.

579
00:41:43,292 --> 00:41:47,088
по някакъв начин
имаше динамична промяна с Травис

580
00:41:47,171 --> 00:41:51,217
защото е шокиращо
количеството прилики, които имаме

581
00:41:51,300 --> 00:41:55,471
в нашата работа, в това как я виждаме
и как се виждаме.

582
00:41:57,265 --> 00:42:00,518
И двамата имаме работа
в който участвахме на стадиони на NFL

583
00:42:00,601 --> 00:42:03,146
и забавляваме хората
за три часа и половина,

584
00:42:03,229 --> 00:42:06,190
неговата с много повече насилие
отколкото моето,

585
00:42:06,274 --> 00:42:07,775
но не ходи на токчета.

586
00:42:07,859 --> 00:42:09,110
Но това е нашата страст,

587
00:42:09,193 --> 00:42:11,654
Преследваме това от деца.

588
00:42:11,738 --> 00:42:14,240
Така че предполагам, че никога не съм мислил
да опознаем

589
00:42:14,824 --> 00:42:17,952
човек, който имаше
същата тази траектория.

590
00:42:18,036 --> 00:42:19,328
Точно там.

591
00:42:19,412 --> 00:42:21,664
Травис има трима момчета срещу него.

592
00:42:21,748 --> 00:42:23,499
Да, защото той е специален.

593
00:42:23,583 --> 00:42:24,709
КЪРТИС
ФИЗИОТЕРАПЕВТ

594
00:42:24,792 --> 00:42:26,544
Разбрах, че с него в живота ми,

595
00:42:26,627 --> 00:42:28,046
е правилният човек за мен,

596
00:42:29,630 --> 00:42:33,134
двете страсти могат да съществуват едновременно
и дори се хранят един друг.

597
00:42:34,844 --> 00:42:39,098
да Господи!

598
00:42:39,182 --> 00:42:40,892
- Да!
- Да!

599
00:42:42,977 --> 00:42:43,978
Първо.

600
00:42:44,062 --> 00:42:45,354
Господи!

601
00:42:45,438 --> 00:42:46,564
Господи!

602
00:42:49,567 --> 00:42:52,195
да Това беше бързо.

603
00:42:52,278 --> 00:42:54,363
- На пода е.
- Беше добре.

604
00:42:56,074 --> 00:42:57,450
Господи! Той изглежда…

605
00:43:01,120 --> 00:43:02,371
хайде де!

606
00:43:02,455 --> 00:43:06,876
В крайна сметка,
Обичаме да се влюбваме един в друг.

607
00:43:20,056 --> 00:43:21,224
Това е брутално.

608
00:43:47,750 --> 00:43:50,002
Толкова е забавно да си на сцената

609
00:43:50,878 --> 00:43:53,589
и вижте хиляди

610
00:43:53,673 --> 00:43:56,217
на фланелките на Канзас Сити Чийфс
с бр. 87.

611
00:43:57,593 --> 00:43:59,637
Ако ми бяха показали това и казаха:

612
00:43:59,720 --> 00:44:01,764
„Вашата публика ще бъде такава
след една година",

613
00:44:01,848 --> 00:44:03,432
преди да разбере, че ще се появи,

614
00:44:03,516 --> 00:44:07,353
Бих казал: „Защо има толкова много пуловери
футбол там?"

615
00:44:07,436 --> 00:44:12,525
Това е осезаема разлика
в публичното пространство.

616
00:44:12,608 --> 00:44:16,445
Кълна се в Бога, всеки дванадесет души,
има един с неговата риза.

617
00:44:20,825 --> 00:44:22,410
Феновете обичат Травис

618
00:44:23,077 --> 00:44:27,707
и мисля, че е защото виждат
че и той ги обича.

619
00:44:27,790 --> 00:44:29,792
Той обича всички.

620
00:44:40,178 --> 00:44:45,057
Травис е много удобен,
концептуално, с живот на слава

621
00:44:45,141 --> 00:44:46,475
защото животът му е такъв.

622
00:44:46,559 --> 00:44:50,938
И той не го живее неохотно,
Много му е удобно с нея.

623
00:44:54,734 --> 00:44:56,861
Мисля, че това е начинът, по който се държи с мен.

624
00:44:56,944 --> 00:44:59,280
Много е прозрачен.

625
00:45:01,908 --> 00:45:07,163
Мисля, че това е една от причините
защо феновете го обичат толкова много,

626
00:45:07,246 --> 00:45:10,249
защото наистина трябва да го обичат.

627
00:45:10,875 --> 00:45:12,210
Той е много завладяващ.

628
00:45:12,293 --> 00:45:13,294
Тай-Тей!

629
00:45:14,587 --> 00:45:15,588
- Да!
- Да!

630
00:45:15,671 --> 00:45:17,006
Всички на борда!

631
00:45:17,089 --> 00:45:18,674
Пази си главата.

632
00:45:24,347 --> 00:45:26,349
Първо, ако някога ми беше казано

633
00:45:26,432 --> 00:45:28,184
че най-значимата връзка, която би имала

634
00:45:28,267 --> 00:45:30,978
ще започне с мъж
казвайки, че е наранен

635
00:45:31,062 --> 00:45:32,313
защото не исках да се срещам с него,

636
00:45:32,396 --> 00:45:34,690
като... Невероятно.

637
00:45:35,691 --> 00:45:36,817
не е за вярване

638
00:45:49,789 --> 00:45:53,125
Това беше наистина забавно.
Беше наистина много забавно.

639
00:48:24,652 --> 00:48:26,654
Превод: Ана София Пинто

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net